30 ans pourriture

Garantie limitée 30 ans, pourriture (Applicable pour les finis lisse, les Collections Semi-transparente et Atlantique

Fraser Specialty Products Ltd. (Fraser) hereby warrants that for a period of thirty (30) years from the date of original purchase, when installed according to the “Fraser Wood Siding Installation Guide” (including Storage Guidelines), and maintained as per the “Fraser Maintenance Guide” (both documents available at www.fraserwoodsiding.com), this product will not decay due to normal weathering. La présente garantie est considérée comme nulle et non avenue si le produit entre en contact direct avec le sol ou les structures adjacentes (p. ex. un patio), ou encore s’il est immergé. La garantie ne couvre pas les défauts autres que ceux mentionnés précédemment.

Within thirty (30) years of the purchase date, upon notification and validation of the complaint by Fraser Specialty Products Ltd., and at its sole discretion, Fraser shall compensate the purchaser or the subsequent homeowner, as the case may be, for the material required to repair the material involved. Fraser se réserve le droit d’inspecter les matériaux avant d’entreprendre toute réparation. Fraser se réserve le droit d’annuler toutes les garanties si les exigences d’installation ne sont pas respectées. Fraser Specialty Ltd. reserves the right to void all warranties if installation and maintenance requirements are not adhered to. Les exigences d’installation se trouvent dans l’emballage du produit ou sur le site Web (www.fraserwoodsiding.com). Les conditions d’entretien sont disponibles sur demande. Contactez-nous par téléphone ou par Internet pour plus d’informations.

Conditions générales

The warranty contained herein is in effect for thirty (30) years from date of product purchase and is subject to the terms, conditions, exclusions and limitations, requirements and legal rights stated in this document. Cette garantie reste en vigueur pour les propriétaires de la propriété sur laquelle le produit a été appliqué à l’origine. Cette garantie est transférable par le propriétaire d’origine à un premier bénéficiaire. In the event of a warranty claim, the warranty period shall not be longer than thirty (30) years from the date of original product purchase. En cas de réclamation, le demandeur doit fournir la preuve qu’il est le propriétaire d’origine et une copie de la facture d’origine est obligatoire.

Tout produit jugé insatisfaisant, avant l’installation, pour quelque raison que ce soit, ne doit pas être installé et doit être retourné au détaillant où il a été acheté pour être éventuellement remplacé. Fraser Specialty Products Ltd. will not be responsible in any way for labor or material if defective or unacceptable material is installed. Fraser Specialty Products Ltd. shall not be liable for any consequential or special damages, or for other expenses such as accessories (building paper, sheathing, Fasteners, etc.) which may arise in connection with this warranty.

Cette garantie ne s’applique pas aux dommages ou aux défaillances causés par un gauchissement excessif, une déformation, un fendillement, un fendillement et un rétrécissement du matériau de bardage (tels que définis par les normes industrielles), une dégradation du substrat sous-jacent, la chute d’objets, un manque d’entretien approprié, des dommages accidentels ou des défauts structurels ; incendie, foudre, ouragan, tornade, tempête de vent, tremblement de terre, grêle ou autres catastrophes naturelles ; produits chimiques nocifs (y compris les produits de nettoyage nocifs) ; détérioration de la surface due à la pollution de l’air ; mauvaise utilisation ; abus ; vandalisme ; accumulation de moisissure ; rayure, abrasion ou mauvaise utilisation/abus du produit fini en usine après l’application.

Any claim against this warranty must be made in writing and include a copy of the original invoice for the product. The quantity of replacement product will correspond to the quantity of product damaged by decay, as determined by Fraser Specialty Products Ltd.

En achetant le produit, il est entendu et accepté que les droits et les limites de la présente garantie constituent une condition préalable à l’achat de Fraser Wood Siding. La présente garantie remplace expressément toute autre garantie, expresse ou implicite, y compris la qualité marchande et l’adaptation à un usage particulier. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits, qui varient en fonction de la juridiction locale de la réclamation.

En vigueur à partir de mars 2017